Сегодня, 15 октября, исполняется 104 года со дня рождения классика ингушской литературы — Яндиева Джемалдина Хамурзаевича.
Джемалдин Хамурзаевич первый в Ингушетии народный поэт, член Союза писателей СССР, председатель Союза писателей ЧИАССР, кавалер ордена «Знак Почёта».
Один из самых талантливейших ингушских поэтов, которого ещё при жизни признали классиком ингушской литературы, Яндиев Джамалдин Хамурзаевич родился 15 октября 1916 года в селении Балта.
Автор более 20 поэтических сборников на ингушском и русском языках.
Переводчиками стихов Д. Х. Яндиева на русский язык в разное время были А. Тарковский, А. Гатов, С. Липкин, Н. Коржавин, Н. Асанов, Д. Голубков, С. Виленский, Олендер, А. Передреев, Б. Сиротин, А. Бояринов и другие.
Одно из стихотворений Джемалдина Яндиева «Мать поёт»:
Месяц тонет
в дымке тонкой,
Гаснет сонный небосклон.
Мать баюкает ребёнка,
А над ним
Летает сон.
В дом вступает сновиденье,
Дрёма ходит в серебре,
Мать поёт.
И спит селенье,
Спит селенье на горе.
Перевод А. Тарковского
Джемалдин Яндиев безмерно любил свою малую родину, свой народ, благодатную ингушскую землю, на которой он вырос, свое село где прошло детство и юность.
Славное имя талантливого классика ингушской литературы Яндиева Джемалдина Хамурзаевича навечно вошло в историю российской и ингушской литературы, и заняло прочное место среди именитых классиков, являющихся национальным достоянием народов Российской Федерации.
Народная любовь и память о нем никогда не умрет.
АллахIо къахетам болба цох, АллахIо гешт долда, вийрза моттиг даькъала йойла!
///
08.02.2023
Инициатор и руководитель проекта – Р. А. Газдиева, составитель Я. С. Патиев. Вторая часть (первая издана в 2015-м) справочного издания…
08.02.2023
Работы проведут в рамках нацпроекта «Культура». Также планируется капремонт досугового центра в отдаленном селе и строительство дома культуры в горном…
03.02.2023
В Рязани начал работу всероссийский проект «Музейные маршруты России», где наш регион представляет делегация от Министерства культуры Ингушетии в лице:…
03.02.2023
В ИГМДТ РИ состоится показ спектакля «Из тьмы веков»
11 февраля в 13:30 и 27 февраля в 14:00 Русский государственный музыкально-драматический театр Республики Ингушетия покажет спектакль «Из тьмы веков».…
03.02.2023
Мероприятия по программе «Пушкинская карта» в МКЖР РИ в феврале 2023г.
В Мемориальном комплексе жертвам репрессий в феврале пройдут следующие мероприятия по программе "Пушкинская карта": 🔺фотодокументальная выставка «Прерванный полет» (к 31-летию…
© 2021, Министерство культуры Республики Ингушетия (Минкультуры Ингушетии)
386001, Республика Ингушетия, г. Магас, проспект Идриса Зязикова, 16А
+7 (8734) 55-42-00
Телефон горячей линии - 8(8734) 55-42-35
Мониторинг "Горячая линия" по вопросам оплаты труда работников государственных и муниципальных учреждений в сфере культуры.